O que são Doenças Inflamatórias do Intestino? || What are Inflammatory Bowel Diseases?
A designação doença inflamatória do intestino aplica-se essencialmente à doença inflamatória crónica intestinal de causa desconhecida. Dentro deste grupo de doenças, as mais comuns e mais conhecidas são a doença de Crohn e a colite ulcerosa.
Embora ainda se desconheça as suas causas, admite-se existir uma interação entre fatores ambientes e genéticos resultando numa resposta do sistema imunitário inadequada com inflamação do intestino. Apesar da Doença de Crohn e Colite Ulcerosa serem doenças distintas, por vezes existe uma sobreposição de sintomas. Os sintomas mais frequentes (mas não os únicos) incluem perda de peso não explicada, dor abdominal, diarreia crónica (com ou sem sangue) e perdas de sangue pelo ânus. Ocasionalmente, os primeiros sintomas poderão ser queixas perianais (fístulas e abcessos) e outras manifestações extraintestinais incluindo atraso do crescimento (crianças), anemia, queixas articulares, aftas orais recorrentes e alterações dermatológicas.
As doenças inflamatórias do intestino podem afetar pessoas em qualquer idade, mas estima-se que exista um pico de incidência entre os 15 e os 30 anos, e um menor entre os 50-70 anos. São patologias crónicas e progressivas podendo condicionar de forma significativa a qualidade das pessoas que as têm!
Embora atualmente não seja possível prevenir ou curar estas doenças, existem tratamentos eficazes e seguros. A evidência científica crescente demonstra que a utilização precoce destas terapêuticas se traduz numa alteração da história natural da doença, reduzindo de modo significativo a necessidade de terapêuticas de resgate, recidivas clínicas (crises em que a doença volta estar activa), da necessidade de internamento hospitalar e cirurgia.
Buda da tripa esteja convosco
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The name “inflammatory bowel disease” is used to refer to chronic intestinal inflammation of unknown cause. The most common and, also most known, are Crohn’s disease and Ulcerative Colitis.
Although we don’t know what cause these diseases, you do know that there is an interaction of environmental and genetic factors that end up in an inappropriate response provoking inflammation in the intestine. Although Crohn’s and Ulcerative Colitis are two different diseases, you do have some common symptoms. The most frequent symptoms (but not exclusively this ones) included sudden weight loss, abdominal pain, diarrhoea (with or without blood), blood loss through your anus. Sometimes, the first symptoms can be fistulae and abscesses and other extraintestinal complains, including a delay on growth (in children), anaemia, joint pain, frequent mouth ulcers and skin problems.
Inflammatory bowel diseases (IBD) can appear in any age but are more frequent between 15 and 30 years, and less, but still frequent, 50-70 years.
These diseases are chronic and progressive and can reduce significatively life quality. Although you can not prevent or cure these diseases, there are efficient and safe treatments. Scientific evidence shows that the sooner you start getting your treatment the better, as it will bring positive improvements over time in the natural disease development, reducing the number of flares, the need for hospitalisations and surgery.
May Gut Budha be with you